Layer - New Adjustment Layer - Gradient Map (Слои - Новый корректирующий слой - Карта градиента)
Перевод Layer - New Adjustment Layer - Gradient Map (Слои - Новый корректирующий слой - Карта градиента) на примере Photoshop CC (Eng/Rus).
Ссылка на урок - Gradient Map (Карта Градиента) в Фотошопе.
На изображениях ниже вы можете наглядно увидеть месторасположение и перевод термина Layer - New Adjustment Layer - Gradient Map (Слои - Новый корректирующий слой - Карта градиента) на примере Английской и Русской версии Photoshop CC.