В данной статье вы найдете переводы многих команд программы Adobe Photoshop с Английского на Русский язык.

1. File - Файл

New - новый (Ctrl+N);

Open - открыть (Ctrl+O);

Browse - обзор (Alt+Ctrl+O);

Open As - открыть как (Alt+Shft+Ctrl+O);

Open Resent - последние документы;

Edit in ImageReady - редактировать в ImageReady (Shft+Ctrl+M);

Close - закрыть (Ctrl+W);

Close All - закрыть все (Alt+Ctrl+W)

Close and Go To Bridge - закрыть и перейти в Bridge (Shft+Ctrl+W);

Save - сохранить (Ctrl+S);

Save As - сохранить как (Shft+Ctrl+S);

Save a Version - сохранить версию;

Save for Web - сохранить для Web (Alt+Shft+Ctrl+S);

Revert - восстановить (F12);

Place - поместить;

Import - импорт;
Variable Data sets;
Annotations;
WIA Support;

Export - экспорт;
Data Sets as Files;
Paths to illustator;
Sand Video Previewto Device;
Video Preview;
Zoom Vew;

Automate - автоматизация;
Batch;
PDF Presentation;
Creat Droplet;
Conditional Mode Change;
Contact Sheet II;
Crop and Straighten Photos;
Fim Image;
Picture Package;
Web Photo Gallery;
Photomerge;
Merge to HDR;

Scripts - сценарии;
Export Layers To File;
Image Processor;
Layer Comps To Files;
Layer Comps To PDF;
Layer Comps To WPG;
Script Events Manager;
Browse;

File Info - сведения о файле (Alt+Shft+Ctrl+I);

Page Setup - параметры страницы (Shft+Ctrl+P);

Print with Preview - просмотр и печать (Alt+Ctrl+P);

Print - печать (Ctrl+P);

Print One Copy - печать одного экземпляра (Alt+Shft+Ctrl+P);

Print Online - печать онлайн;

Jump To - перейти в …;

Exit - выход (Ctrl+Q);

2. Edit - Редактировать

Undo - отменить (Ctrl+Z);

Step Forword - шаг назад (Shft+Ctrl+Z);

Step Backword - шаг вперед (Alt+Ctrl+Z);

Fade - ослабить (Shft+Ctrl+F);

Cut - вырезать (Ctrl+X);

Copy - скопировать (Ctrl+C);

Copy Merged - скопировать совмещенные данные (Shft+Ctrl+C);

Past - вклеить (Ctrl+V);

Past Into - вклеить в… (Shft+Ctrl+V);

Clear - очистить;

Check Spelling - проверка орфографии;

Find and Replace Text - поиск и замена текста;

Fill - выполнить заливку (Shft+F5);

Stroke - выполнить обводку;

Free Transform - свободное трансформирование (Ctrl+T);

Transform - трансформирование:
Again (Shft+Ctrl+T) - применить снова;
Scale - масштабирование;
Rotate - поворот;
Skew - наклон;
Distort - искажение;
Perspective - перспектива;
Warp - деформация;
Rotate 180* - поворот на 180*;
Rotate 90* CW - поворот на 90* по ч/с;
Rotate 90* CCW - поворот на 90* против ч/с;
Flip Horizontal - отразить по горизонтали
Flip Vertical - отразить по вертикали;

Define Brush Preset - определить кисть;

Define Pattern - определить узор;

Define Custom Shape - определить фигуру;

Purge - удалить из памяти:
Undo - отмены;
Clipboard - буфер обмена;
Histories - историю;
All - все;

Adobe PDF Presets - настройка преобразования в Adobe PDF;

Preset Manager - управление библиотеками;

Collor Settings - настройка цветов (Shft+Ctrl+K);

Assign Profile - назначить профиль;

Convert to Profile - конвертировать цвета;

Keyboard Shortcuts - клавишные сокращения (Alt+Shft+Ctrl+K);

Menus - меню (Alt+Shft+Ctrl+M);

Preferences - установки:
General (Ctrl+K) - основные;
File Handling - обработка файлов;
Display & Cursors - отображения и курсоры;
Transparency & Gamut - прозрачность и цветовой охват;
Units & Rulers - единиц;

Ссылка на источник;

---

---